Una campana nella campana di vetro: Trust, di Hernan Diaz
Trust , Hernan Diaz Feltrinelli editore – traduzione di Ada Arduini 08-29/24 Trust [ noun ] – 1: firm belief or confidence in the honesty, integrity, reliability of another person/thing; responsibility or obligation resulting from this; keeping, care, custody.
2 : an arrangement by which property is put under the ownership and control of a person (trustee) who bears the responsibility of administering it for the benefit of another (beneficiary)
3: industrial or business combination, in which management and control of the member corporations are vested in a board of trustees, who are thus able to control a market.
Ogni volta che comincio una frase su “ Trust ” e scrivo “ è un romanzo che ” mi blocco, finisco per cancellare. Perché la verità è che Trust non è un romanzo. O meglio, non è solo un romanzo e non è un romanzo solo . Trust è una brillantissima operazione metaletteraria su come si costruiscono, strutturalmente e non, i romanzi, ma anche gli imperi e le co...