Di navi in bottiglia e di nidi da cuculo: perché Demon Copperhead sono le mie prime cinque stelline dell'anno
🇺🇲 Demon Copperhead , Barbara Kingsolver Editrice Neri Pozza, Traduzione di Barbara Prandino 2024 C'è un punto, verso la fine, in cui mi è venuta in mente un'analogia, meravigliosa e anche un po' crudele. Succede quando Demon siede su un cuscino decorato a uccellini e mi sono ricordata del cuculo , un uccello che pratica il parassitismo di cova : deposita un uovo nel nido di un'altra specie, in modo che i genitori inconsapevoli nutrano il nuovo nato in sua vece, e poi migra, lasciando il piccolino a cavarsela da solo. Be', se non è una metafora che funziona, questa. Casa Maggot— appartamento di June compreso — somiglia a un nido , dove più di una madre disastrata depone cuccioli umani, non senza un certo grado di consapevolezza (per inciso: la ragione alla base del parassitismo di cova sarebbe che l'alimentazione del cuculo adulto non è adatta agli uccellini. Non so, ma a me fa suonare un campanello.), confidando nel fatto che questi abbiano un istinto di so...